திருக்குர்ஆன் விளக்கவுரை (தஃப்சீர்), நபிமொழி தொகுப்புகள் முதலான இஸ்லாமியத் தரவுகளின் மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் கடந்த 27 ஆண்டுகள் அனுபவம் பெற்ற பேராசிரியர் அ. முஹம்மது கான் பாகவி அவர்கள் தலைமையிலான நால்வர் கொண்ட குழுவே மொழிபெயர்ப்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. இவர் தலைமையில் இதுவரை பல்வேறு தொகுப்புகளின் தமிழாக்கம் 27 பாகங்கள் வெளிவந்துள்ளன.